Sobre el proyecto

SolarCalcWorks es un conjunto de calculadoras de dimensionado para instalaciones solares. Empezó como una edición estadounidense construida sobre el National Electrical Code, y esta es la edición española, construida sobre el Reglamento electrotécnico para baja tensión.

Por qué dos motores de cálculo y no una traducción

Porque las dos normativas no dicen lo mismo con otras unidades. Las tablas del NEC están referidas a 30 °C y la Tabla 1 de la ITC-BT-19 a 40 °C. El NEC impone una comprobación en bornes, el artículo 110.14(C), que el REBT no tiene. El NEC encadena dos factores del 125 % y la ITC-BT-40 aplica uno solo. Y el límite de caída de tensión pasa de ser una nota informativa no vinculante a ser una exigencia reglamentaria del 1,5 %.

Convertir AWG a milímetros cuadrados cambia la unidad, no el reglamento. Por eso la edición española tiene su propio código, sus propias tablas leídas del texto consolidado del BOE y su propia batería de tests.

Qué hacemos cuando la fuente no lo dice

Lo escribimos. Cuando una norma exige un dato que no está disponible públicamente —los factores de corrección de la UNE 20460-5-523, por ejemplo, que es una norma de pago— documentamos exactamente qué falta y qué decisión hemos tomado, en lugar de rellenar el hueco con una estimación. Está todo en la página de metodología.

Y cuando un cálculo no se puede trasladar correctamente, no lo publicamos. La edición estadounidense tiene una calculadora de fusibles; la española no, porque la coordinación de protecciones del REBT depende de una característica del propio dispositivo que no podemos deducir de ninguna tabla pública.

Qué no son estas herramientas

Son ayudas al diseño. No sustituyen a un instalador autorizado ni a un proyecto firmado por técnico competente, y no conocen las particularidades de tu instalación. Contrasta siempre el resultado con el texto vigente del reglamento y con las condiciones reales del trazado.